政治与法律
姚鼐《游媚笔泉记》原文及翻译
发布时间:2021-01-12    信息来源:    

以岁三月上旬,步循溪西入。积雨始霁,溪上大声漎然十余里,旁多奇石、惠草、松、枞、槐、枫、栗、橡,时有鸣巂。溪有深潭,大石出潭中,若马浴起,振鬣宛首而顾其侣。援石而登,仰望溶云,鸟飞若坠。复西循崖可二里,连石若重楼,翼乎临于溪右。或曰宋李公麟之“垂云沜”也。或曰后人求李公麟地不行识,被而名之。石罅生大树,荫数十人,前出平土,可布席坐。南有泉,明端公摩崖书其上曰:“媚笔之泉”。泉漫石上为圆池,乃引坠溪内。

左丈学冲于池侧方平地为室,未就,要客九人饮所以。日暮半阴,山风卒起,肃振岩壁,榛莽群泉、矶石交鸣。游者悚焉。遂还。是日,姜坞先生与往,鼐从,使鼐为之记。

上一年三月上旬,咱们步行顺着溪流从西边走进去。接连下了较长时刻的雨,气候刚刚放晴,溪流宣布很大的哗哗声。走了十多里,山道两旁有许多奇形怪状的石头、蕙草、松树、枞树、槐树、枫树、栗树、橡树等,不时听到山鸟的叫声。溪下面有个很深的大水潭,一块大石头露出在水面上,如同在里面洗澡的马刚刚站动身,甩着鬃毛回头看它的同伴。扒着石头,仰望云彩,飞鸟看起来就像要掉落的姿态。接着沿着山崖往西走大约二里,层叠的石头如同楼房,翅膀相同探出在溪流的右方。有人说:“这是宋代李公麟所说的垂云泮啊。”有人说:“后人寻觅李公麟记载的当地,没有找到,就用“垂云沜”来命名。”石头的缝隙间长出一棵大树,树阴能容下几十个人,树前有平地,能够铺上席子坐下。树南边有利来娱乐国际app泉流,明代的端先生的摩崖书刻在上边,泉流叫做“媚笔泉”。泉流漫过石头构成一个圆形的水池,上边的溪流进去。

左丈学冲在水池边的平地上制作子,还没建成,约请九位客人在这里喝酒。黄昏气候转为半阴,山风忽然刮起来,猛烈地吹打山崖峭壁,树木草丛、许多泉流、碎石乱响。玩耍的人感到有点惧怕,所以回去了。这一天,我的大伯姜坞先生也去了,我跟从他,他让我记下来这件事。

以岁三月上旬,步循溪西入。积雨始霁,溪上大声漎然十余里,旁多奇石、惠草、松、枞、槐、枫、栗、橡,时有鸣巂。溪有深潭,大石出潭中,若马浴起,振鬣宛首而顾其侣。援石而登,仰望溶云,鸟飞若坠。复西循崖可二里,连石若重楼,翼乎临于溪右。或曰宋李公麟之“垂云沜”也。或曰后人求李公麟地不行识,被而名之。石罅生大树,荫数十人,前出平土,可布席坐。南有泉,明端公摩崖书其上曰:“媚笔之泉”。泉漫石上为圆池,乃引坠溪内。

左丈学冲于池侧方平地为室,未就,要客九人饮所以。日暮半阴,山风卒起,肃振岩壁,榛莽群泉、矶石交鸣。游者悚焉。遂还。是日,姜坞先生与往,鼐从,使鼐为之记。

上一年三月上旬,咱们步行顺着溪流从西边走进去。接连下了较长时刻的雨,气候刚刚放晴,溪流宣布很大的哗哗声。走了十多里,山道两旁有许多奇形怪状的石头、蕙草、松树、枞树、槐树、枫树、栗树、橡树等,不时听到山鸟的叫声。溪下面有个很深的大水潭,一块大石头露出在水面上,如同在里面洗澡的马刚刚站动身,甩着鬃毛回头看它的同伴。扒着石头,仰望云彩,飞鸟看起来就像要掉落的姿态。接着沿着山崖往西走大约二里,层叠的石头如同楼房,翅膀相同探出在溪流的右方。有人说:“这是宋代李公麟所说的垂云泮啊。”有人说:“后人寻觅李公麟记载的当地,没有找到,就用“垂云沜”来命名。”石头的缝隙间长出一棵大树,树阴能容下几十个人,树前有平地,能够铺上席子坐下。树南边有泉流,明代的端先生的摩崖书刻在上边,泉流叫做“媚笔泉”。泉流漫过石头构成一个圆形的水池,上边的溪流进去。

左丈学冲在水池边的平地上制作子,还没建成,约请九位客人在这里喝酒。黄昏气候转为半阴,山风忽然刮起来,猛烈地吹打山崖峭壁,树木草丛、许多泉流、碎石乱响。玩耍的人感到有点惧怕,所以回去了。这一天,我的大伯姜坞先生也去了,我跟从他,他让我记下来这件事。

原文标题:姚鼐《游媚笔泉记》原文及翻译 网址:http://www.faithseal.cn/dangtuanfanwen/2021/0111/141106.html

您使用的浏览器版本过低,不仅存在较多的安全漏洞,也无法完美支持最新的web技术和标准,请更新高版本浏览器!!
  • 升级IE
  • 请在网址末尾闪电处点击切换极速模式
  • 下载chrome
  • 下载firefox